|
|
Post by theultamate on Jan 2, 2009 15:07:40 GMT -5
um no?
|
|
|
|
Post by bewnt on Jan 2, 2009 21:01:27 GMT -5
If you didn't realize it:
[Not classified: The end of 2008.
I was a little bit this year.
Looking back on this year
Ranger rod ver1.0 updated 18 times from eight times the global update letter from the editor ver1.0 play ver1.0 updated four times from two times impatient bars ver1.6 human ver3.9 updated 18 times a game update flour
Three new games, a total of 50 times will be updated.
I'd watch and I think I did fine, but the hard work next year in the form of support so as to go宜SHIKU.
In addition, the New Year (this weekend) update will be on hiatus.
I spent a good while slowly elderly nonchalant.
2008/12/31 | Comments: 15 | Trackback: 0
(Source: ha55ii's blog, translated) /meI think "I was a little bit this year" refers to him doing a little amount of updates this year. He then proceeds to reflect on this year: SR 18 updates from ver1.0 EE 8 updates from ver1.0 Font Game 4 updates from ver1.0 Irritation Stickman 2 updates from ver1.6 PG 18 updates from ver3.9 In summary, 3 new games have been made and 50 updates in total. The following lines are rather ambiguous, but I think he means to say that even though he may have seemed to have done well updating these games over the year, he is asking for support if this is going to continue next year. He puts yesterday's update on hiatus, and in his final sentence, he wishes everyone a good year I think. From other translators I get "Slowly while passing nonchalantly, everyone your good year", which makes little sense. (Yes I know, everything's rather contradictory, but we don't have anyone fluent in Japanese...) |
|
|
|
Post by I wuv M4( Satar Jaèoèdoæ) on Jan 2, 2009 21:19:16 GMT -5
After looking up hiatus I discovered it is not jappanese and it means it was interupted or delayed or something...
|
|
|
|
Post by General Veers on Jan 2, 2009 21:21:32 GMT -5
Ah, so indeed the "missing update" will come, but it is simply being delayed. Alright, then.
|
|
|
|
Post by noodlesoup on Jan 2, 2009 23:55:06 GMT -5
Wikipedia says:
"Hiatus may refer to:
* A period of time where one is on a break
* A break or interruption in the continuity of a work, series, action, etc. (See recess)"
|
|
|
|
Post by I wuv M4( Satar Jaèoèdoæ) on Jan 3, 2009 12:13:58 GMT -5
So we will get one next week.
|
|
|
|
Post by Sandmaster on Jan 4, 2009 13:04:48 GMT -5
I think it means 'no update.' duh.
I hope this doesn't mean we still need to wait 3 weeks for PG
|
|
|
|
Post by theultamate on Jan 4, 2009 13:38:44 GMT -5
*three weeks later* pg has been deleted by ha55ii because he thinks that people are having to much fun
|
|
wizard
Superior Being
{S=0}[M:-593]
50%
Posts: 399
|
Post by wizard on Feb 1, 2009 21:00:15 GMT -5
yay, now noobs cant say sr gets more updates! 18 each!
|
|
rubiksmaster123
Superior Being
{S=21}Rubik Ninja[M:-240]
15%
Da Rubiks Cube
Posts: 395
|
Post by rubiksmaster123 on Mar 10, 2009 20:00:07 GMT -5
i spend time getting book
|
|
|
|
Post by bluerooste42 on May 3, 2009 15:57:53 GMT -5
You have some mini games in SR? Ooh, I'd like minigames! |
|
rubiksmaster123
Superior Being
{S=21}Rubik Ninja[M:-240]
15%
Da Rubiks Cube
Posts: 395
|
Post by rubiksmaster123 on May 7, 2009 14:49:51 GMT -5
that would be good.
|
|
[img src="http://i42.[tinypic].com/oq9gkj.png"] Fàêå Ñóÿilliñ 
[M:7000]
